[AFP] Avec Barenboïm et Chéreau, un "Tristan" de maîtres à la Scala - un Air de Théâtre - Réseau Spect-acteur

**Vanille** · 08/12/2007, 09h09

MILAN (Italie), 8 déc 2007

(AFP) Par Benoît FAUCHET

La Scala de Milan a ouvert vendredi sa saison 2007-2008 avec un "Tristan et Isolde" de Wagner attestant que l'Israélien Daniel Barenboïm est bien le nouveau "maestro" de la maison et le Français Patrice Chéreau toujours un maître de la mise en scène d'opéra.

La première de cette nouvelle production a donné lieu, comme chaque 7 décembre (jour de la Saint Ambroise, le patron de la ville), à un grand défilé de personnalités, dont le ministre italien de la Culture Francesco Rutelli et son homologue française Christine Albanel.

Mais les yeux et les oreilles des mélomanes étaient plutôt tournés vers la réalisation de Barenboïm et Chéreau, qui présentent ensemble ce "Tristan" jusqu'au 2 janvier à la Scala, plus d'un quart de siècle après y avoir songé pour la première fois.

Le metteur en scène a préféré attendre l'âge de la maturité (63 ans) pour aborder ce chef-d'oeuvre, redoutant que cette deuxième incursion personnelle en terre wagnérienne ne reste dans l'ombre de son mythique "Ring" de Bayreuth (1976-1980). Il a bien fait de patienter si l'on considère le résultat, qui frappe par sa force tranquille, à même de mettre en valeur la dramaturgie musicale de l'oeuvre sans jamais la détourner de son cours.

Le rideau se lève, dans la brume, sur un décor à la verticalité et à la monumentalité impressionnantes: Richard Peduzzi, scénographe attitré de Chéreau, a conçu une grande embarcation d'aujourd'hui, métallique et rouillée, qui fend un mur antique comme l'empire romain. Comme si Tristan et Isolde n'étaient ni d'une terre ni d'une époque particulières, mais deux figures universelles à la dérive entre l'amour et la mort.

A l'acte II, le bateau a logiquement disparu mais pas le mur romain, entouré de cyprès dont l'un projette une belle ombre sur la tour de garde. Dans ce tableau nocturne nimbé de superbes lumières froides, le metteur en scène règle le fameux duo d'amour avec une saine économie de gestes et de regards.

Le coup de théâtre guette: Tristan répond à ses pulsions morbides en se jetant sur une lance, et la parfaite adéquation entre ce qui se voit (la scène) et ce qu'on entend (la fosse) glace les sangs quand le plateau est subitement plongé dans le noir.

Le drame s'achève dans un port bétonné, avec sa jetée et son escalier d'accès, où Tristan livre son dernier souffle en un bouleversant tête-à-tête avec Isolde: celle-ci a les traits de la mezzo allemande Waltraud Meier, au vibrato plein d'émotion, qui s'abandonne à une mémorable "mort d'amour".

La distribution, dans l'ensemble, serait d'ailleurs prompte à faire mentir les théoriciens de la crise du chant wagnérien.

Le timbre d'argent du ténor britannique Ian Storey fait le prix de son Tristan, tandis que la basse finlandaise Matti Salminen compose un roi Marke (l'oncle de Tristan) absolument souverain. La mezzo américaine Michelle DeYoung (Brangäne, la suivante d'Isolde) et le baryton allemand Gerd Grochowski (Kurwenal, l'écuyer de Tristan) font eux des débuts remarqués à la Scala.

A 65 ans, Barenboïm, lui, n'en est pas à son premier "Tristan" -- il a dirigé l'oeuvre dès 1981 à Bayreuth et après 1992 à Berlin -- et cela s'entend: sous sa direction très dramatique, finement ciselée, l'Orchestre de la Scala ne manque pas de charmes vénéneux ni de tendre séduction.

Sous une pluie de fleurs jetées des galeries hautes, le public milanais a acclamé son nouveau "maestro scaligero" (maestro de la Scala), désormais premier chef invité de la maison sans le titre mais avec les honneurs qui lui sont dus.

© La Scène © Agence France-Presse

denicres · 08/12/2007, 10h25

En effet, une interprétation sublime, vraiment
et un bon point à Arte qui retransmettra toute la saison2007/2008 de la Scala

Sylvain · 08/12/2007, 14h16

Je savais que ça passait hier à 19H00 et je n'ai pas pu voir

choupinax · 09/12/2007, 20h10

un spectacle merveilleusement émouvant, simple mais toujours incroyablement juste, ou chaque tableau est un chef d'oeuvre d'amour et de tragédie.

08/12/2007, 09h09	#1 (permalink)
Vanille Administratrice Date d'inscription: avril 2006 Localisation: Dijon Messages: 2 587	[AFP] Avec Barenboïm et Chéreau, un "Tristan" de maîtres à la Scala MILAN (Italie), 8 déc 2007 (AFP) Par Benoît FAUCHET La Scala de Milan a ouvert vendredi sa saison 2007-2008 avec un "Tristan et Isolde" de Wagner attestant que l'Israélien Daniel Barenboïm est bien le nouveau "maestro" de la maison et le Français Patrice Chéreau toujours un maître de la mise en scène d'opéra. La première de cette nouvelle production a donné lieu, comme chaque 7 décembre (jour de la Saint Ambroise, le patron de la ville), à un grand défilé de personnalités, dont le ministre italien de la Culture Francesco Rutelli et son homologue française Christine Albanel. Mais les yeux et les oreilles des mélomanes étaient plutôt tournés vers la réalisation de Barenboïm et Chéreau, qui présentent ensemble ce "Tristan" jusqu'au 2 janvier à la Scala, plus d'un quart de siècle après y avoir songé pour la première fois. Le metteur en scène a préféré attendre l'âge de la maturité (63 ans) pour aborder ce chef-d'oeuvre, redoutant que cette deuxième incursion personnelle en terre wagnérienne ne reste dans l'ombre de son mythique "Ring" de Bayreuth (1976-1980). Il a bien fait de patienter si l'on considère le résultat, qui frappe par sa force tranquille, à même de mettre en valeur la dramaturgie musicale de l'oeuvre sans jamais la détourner de son cours. Le rideau se lève, dans la brume, sur un décor à la verticalité et à la monumentalité impressionnantes: Richard Peduzzi, scénographe attitré de Chéreau, a conçu une grande embarcation d'aujourd'hui, métallique et rouillée, qui fend un mur antique comme l'empire romain. Comme si Tristan et Isolde n'étaient ni d'une terre ni d'une époque particulières, mais deux figures universelles à la dérive entre l'amour et la mort. A l'acte II, le bateau a logiquement disparu mais pas le mur romain, entouré de cyprès dont l'un projette une belle ombre sur la tour de garde. Dans ce tableau nocturne nimbé de superbes lumières froides, le metteur en scène règle le fameux duo d'amour avec une saine économie de gestes et de regards. Le coup de théâtre guette: Tristan répond à ses pulsions morbides en se jetant sur une lance, et la parfaite adéquation entre ce qui se voit (la scène) et ce qu'on entend (la fosse) glace les sangs quand le plateau est subitement plongé dans le noir. Le drame s'achève dans un port bétonné, avec sa jetée et son escalier d'accès, où Tristan livre son dernier souffle en un bouleversant tête-à-tête avec Isolde: celle-ci a les traits de la mezzo allemande Waltraud Meier, au vibrato plein d'émotion, qui s'abandonne à une mémorable "mort d'amour". La distribution, dans l'ensemble, serait d'ailleurs prompte à faire mentir les théoriciens de la crise du chant wagnérien. Le timbre d'argent du ténor britannique Ian Storey fait le prix de son Tristan, tandis que la basse finlandaise Matti Salminen compose un roi Marke (l'oncle de Tristan) absolument souverain. La mezzo américaine Michelle DeYoung (Brangäne, la suivante d'Isolde) et le baryton allemand Gerd Grochowski (Kurwenal, l'écuyer de Tristan) font eux des débuts remarqués à la Scala. A 65 ans, Barenboïm, lui, n'en est pas à son premier "Tristan" -- il a dirigé l'oeuvre dès 1981 à Bayreuth et après 1992 à Berlin -- et cela s'entend: sous sa direction très dramatique, finement ciselée, l'Orchestre de la Scala ne manque pas de charmes vénéneux ni de tendre séduction. Sous une pluie de fleurs jetées des galeries hautes, le public milanais a acclamé son nouveau "maestro scaligero" (maestro de la Scala), désormais premier chef invité de la maison sans le titre mais avec les honneurs qui lui sont dus. © La Scène © Agence France-Presse __________________ Sans retour de François Verret (c) Christophe Raynaud de Lage

08/12/2007, 10h25	#2 (permalink)
denicres Abonné Date d'inscription: avril 2006 Localisation: Le beausset 83330 france Messages: 30	Re : [AFP] Avec Barenboïm et Chéreau, un "Tristan" de maîtres à la Scala En effet, une interprétation sublime, vraiment et un bon point à Arte qui retransmettra toute la saison2007/2008 de la Scala __________________ Des sujets de notre temps traités avec dérision et cynisme pour provoquer le rire. En filigrane, toujours une pointe d'espoir.....mon minisite s'honorerait de votre petite visite ! Denis Cressens 0607194230 http://denicres.rmcinfo.fr http://www.ziki.com/people/denicres ps Un tuyau , un contact pour faire jouer mes comédies ? je suis preneur, merci d'avance

08/12/2007, 14h16	#3 (permalink)
Sylvain Spectateur assidu Date d'inscription: décembre 2006 Localisation: Angers & Paris, pas très loin de la Belgique. Messages: 679	Re : [AFP] Avec Barenboïm et Chéreau, un "Tristan" de maîtres à la Scala Je savais que ça passait hier à 19H00 et je n'ai pas pu voir __________________ «J'ai dû oublier mon parapluie dans l'ascenseur. Mon parapluie doit être très inquiet de m'avoir perdu.» Erik Satie

09/12/2007, 20h10	#4 (permalink)
choupinax Adhérent Date d'inscription: décembre 2006 Localisation: pres de rouen Messages: 286	Re : [AFP] Avec Barenboïm et Chéreau, un "Tristan" de maîtres à la Scala un spectacle merveilleusement émouvant, simple mais toujours incroyablement juste, ou chaque tableau est un chef d'oeuvre d'amour et de tragédie. __________________ je te vomirais de ma bouche car tu n'es ni chaud ni froid tu es tiede

Liens sociaux
	Mister Wong	Bookmarks.fr	Mikiwi	Scoopéo	Fuzz	Nuouz

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent