Bonsoir

[Géyx]

Bonsoir,

Je m'appel Fabien, j'ai 18 ans et je suis actuellement en Terminal Littéraire. Je suis inscrit à l'option facultative de théâtre comptant pour le BAC 2007, et j'ai commencé depuis maintenant deux semaines la réalisation de mon dossier.
J'aimerais savoir s?il était possible d?envoyer mon travail à l?un ou l?une d?entre vous, afin d?avoir un avis objectif, de bons conseils, etc.....

J'ai également quelques interrogations :

On m'a dit qu'il était nécessaire de faire une partie "présentation", partie dont j'ai du mal à cerner tous les aspects à traiter... En effet, j'ai peur de raconter un peu trop « ma vie » (non pas qu?elle ne soit pas passionnante, loin de là?) En quoi consiste donc cette partie? Que dois-je traiter? S?agit t-il d'un "CV" brut?

Sinon, j'aimerais volontiers faire l?étude d?un monologue dans mon dossier. Je pensais prendre un monologue d'une époque assez antérieur, et en faire une réécriture moderne (un peu à la façon des nombreuses réécritures de pièce de Shakespeare) et ainsi voir en quoi un contexte complètement diffèrent, dans un langage strictement moderne (j?entends par là familier, mais je ne pense pas aller jusqu?aux extrêmes, assurément), peut bouleverser l'effet recherché par le texte original. (Je chercherais par exemple une pièce où le vocabulaire employé rendrait celle-ci difficilement compréhensible pour une grande majorité de personne de notre époque, et ainsi la réécrire pour la rendre accessible, de façon à faire passer le même message)
C?est une idée comme ca?J?ai du mal d?ailleurs à voir où cela va m?amener? Mais bon? Si vous la trouvé assez originale et voyez des choses qu?il serait bon d?y rajouter, vos conseils sont les bienvenus. Je cherche donc un monologue qui conviendrait à tout cela? Si vous pouviez donc m?aider?

En vous remerciant d?avance,

Amicalement
Fabien

[Elliania]

Bonjour Fabien et bienvenue!

Je n'ai pas bien saisi: tu as le projet de faire toi-même la réécriture, ou tu souhaites présenter une réécriture déjà existante?

[Arcadyan]

Bonjour et bienvenue Fabien.

N'hésites pas, si tu le souhaites, à m'envoyer ton dossier à equipe@unairdetheatre.com

A partir de la lecture de ce que tu as déjà fait, je tenterai d'apporter des réponses aux questions que tu te poses.

[Géyx]

Envoyé par Elliania

Bonjour Fabien et bienvenue!

Je n'ai pas bien saisi: tu as le projet de faire toi-même la réécriture, ou tu souhaites présenter une réécriture déjà existante?

Faire la réécriture d'un monologue "ancien" (dans son vocabulaire, voir contexte) en monologue "moderne" (vocabulaire d'aujourd'hui, contexte possible de nos jours), sans changer le but, l'effet, recherché par le monologue de départ.

[Vanille]

Bonjour,
Alors je ne sais pas quels sont tes talents d'écriture, mais si tu es un garçon normal à ce niveau-là, j'ai peur que cela paraisse un peu naïf : changer "Je ne te hais point" en "zyva j'te kiffe" n'apporte pas grand-chose à part dire que finalement la version originale est mieux écrite parce qu'elle utilise la litote.
De plus, j'ai peur que ton dossier soit littéraire au lieu d'être théâtral, car même si tu travailles sur un texte de théâtre tu oublies peut-être un peu la scène.
Néanmoins, je trouve ton sujet assez intéressant. Alors je te conseillerais plutôt de prendre une réécriture déjà existante et mise en scène : par exemple, Titus Andronicus de Shakespeare réécrit en Viol par Botho Strauss, lui-même monté par Luc Bondy.
Du coup tu peux analyser pas mal de choses, et en particulier notre rapport aux classiques (doit-on les moderniser pour qu'ils nous touchent? Ou sont-ils déjà assez modernes?)

[Arcadyan]

à mon sens:

se contenter d'une réécriture, ca ne passera pas, c'est certain...
par contre, joué la scène originale, puis la reprendre en proposant une réécriture, pourquoi pas...C'est une prise de risque, il faut en etre conscient, et il faudra réussir à justifier tout ça dans le dossier...et s'assurer qu'aucune réécriture n'existe déjà, car on pourrait te l'opposer...

[Géyx]

Envoyé par Arcadyan

à mon sens:

se contenter d'une réécriture, ca ne passera pas, c'est certain...
par contre, joué la scène originale, puis la reprendre en proposant une réécriture, pourquoi pas...C'est une prise de risque, il faut en etre conscient, et il faudra réussir à justifier tout ça dans le dossier...et s'assurer qu'aucune réécriture n'existe déjà, car on pourrait te l'opposer...

Je comptais bien sur la jouer, pas seulement me contenter de faire la réécriture.
Merci pour vos conseils, j'y vois déjà un peu plus clair

[Arcadyan]

j'ai bien recu ton dossier...je suis très occupé jusqu'au 29 janvier, je ne peux donc pas te promettre une réponse avant cette date...mais dès que j'ai du temps, je m'y consacre!

[Arcadyan]

ah oui, question importante, tu fais partie de quelle académie?

[Géyx]

Envoyé par Arcadyan

ah oui, question importante, tu fais partie de quelle académie?

Nancy-Metz pourquoi?

[Arcadyan]

tout simplement parcequ'il y a un règlement officiel et national, mais apres, chaque académie adapte un peu tout ça...donc pour te répondre le plus correctement possible, va falloir que je me renseigne aussi auprès de l'académie... exemple : au niveau national, il y a pas obligatoirement de CV, de notion de ce genre..bien sur, faut parler un peu de soit, mais c'est pas le principal...il se peut néanmoins que certaines académie rendent obligatoire et nécéssaire ce genre de choses...d'ou l'importance de savoir où tu te trouves...

[Géyx]

Envoyé par Arcadyan

tout simplement parcequ'il y a un règlement officiel et national, mais apres, chaque académie adapte un peu tout ça...donc pour te répondre le plus correctement possible, va falloir que je me renseigne aussi auprès de l'académie... exemple : au niveau national, il y a pas obligatoirement de CV, de notion de ce genre..bien sur, faut parler un peu de soit, mais c'est pas le principal...il se peut néanmoins que certaines académie rendent obligatoire et nécéssaire ce genre de choses...d'ou l'importance de savoir où tu te trouves...

Ok dok Tu me dira ca. Merci de prendre de ton temps, c'est gentil.