11/07/08 : l'invention du Off

[Arcadyan]

Notre position au Festival Off nous permet d'enregistrer et de diffuser l'intégralité des rencontres "Le Off en Débats".

Voici donc la première rencontre.

L’invention du Off

En juillet 1966, parallèlement à ce que personne encore n'appelait le In, André Benedetto a donné Statues (pièce recréée cette année au Théâtre des Carmes). D'autres artistes l'ont vite rejoint et en quelques années une manifestation s'est installée, à côté du festival créé par Jean Vilar. A côté, et non pas « Off ». Il a régné une certaine perméabilité entre l'un et l'autre festival d'Avignon : on pourrait dire qu'au début c'est le In – qui n'était pas encore le In –, qui s'est invité dans le Off – qui n'était pas encore le Off. Le temps de la différenciation nette n'est venu qu'ensuite. A quelles nécessités, à quelle vocation répondaient les artistes qui ont inventé l'autre festival d'Avignon ? Qu'est-ce qui faisait défaut, sinon au premier festival d'Avignon, du moins au théâtre en France, dans les années 60 ? Pourquoi la différenciation entre In et Off s'est-elle opérée, et que s'est-il joué à ce moment-là ? De quoi sommes-nous, aujourd'hui, les héritiers ?
Avec André Benedetto, Antoine Bourseiller, Alain Léonard, Bruno Tackels, Gérard Vantaggioli.

Ecouter la rencontre