Oui, comme si tu avais voulu te la jouer avec des mots savants.
"Se chlorosent " et "languis"... c'est pas français ça!
Et même "logorrhée". C'est comme si, mais c'est une impression dure à décrire, tu les avais en tête, et que tu voulais les utiliser, qu'ils se pressaient pour sortir et que tu n'avais pu faire autrement que les mettre là, quitte à ce que ça ne colle pas.
Et du coup pour moi ça fait plus surréaliste.