[luna]

L'an dernier et il y a deux ans, j'étais dans une compagnie franco-russe à la fac.
On a travaillé chaque année sur un texte contemporain russe et à chaque fois on a invité les auteures.

La première fois l'auteure (Ekaterina Narshi) est venue tout droit de Russie. Il y avait eu un colloque d'organisé autour du théâtre documentaire russe où elle avait participé. C'était super intéressant (surtout que sa démarche était très particulière: elle avait pris des témoignages de femmes en prison) mais la femme était plutôt froide et étrange.

La deuxième année, l'auteure est venue de Paris (Natalia Jouravliova, elle enseigne à la Sorbonne). Malheureusement je n'ai pas eu le temps de discuter avec elle sur le texte. Par contre la femme était très sympatique et elle n'a pas arrêté de nous répéter qu'elle avait beaucoup aimé notre mise en scène (son texte n'est pas une pièce à la base).

Ces deux expériences étaient donc très enrichissantes. C'est vrai que c'est particulièrement intéressant de travailler sur une pièce et d'en discuter ensuite avec l'auteur, et que celui-ci nous donne lui-aussi son point de vue sur notre travail.