Très bonnes questions...
mmh... je dirais que ça dépend vraiment des circonstances...
Si l'auteur est associé à la création, alors il a vraiment son mot à dire et peut tout à fait imposer son point de vue.
Après ça devient plus délicat... je pense que c'est bien si l'auteur reste ouvert à des petits changements (quelques coupes par exemple), mais je ne trouve pas normal que l'on puisse changer le contenu en ajoutant du texte (à moins que l'auteur soit d'accord).
L'essentiel est que tout cela soit discuté entre l'auteur le metteur en scène, et non que ce dernier s'impose de force.
Mais bon, tout ça reste délicat...
En bref, je pense que l'on doit garder un certain respect par rapport à la pièce de l'auteur, sans pour autant vénérer cette oeuvre comme un objet précieux et intouchable.
__________________
C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière...
|